País Basco em 2 dias - Meu itinerário essencial com mapa

Finalmente um fim de semana prolongado para curtir a natureza, o sol, o mar e a gastronomia de País Basco na França !

Aqui está a organização dos meus 2 dias no Costa basca e no interior e o programa do nosso longo fim de semana de descoberta do País Basco em 2 dias (itinerários, visitas, restaurantes, acomodações).

Como visitar o País Basco em 1 fim de semana?

A localização do hotel ou parque de campismo é essencial para não perder tempo nas estradas ... De fato, mesmo na baixa temporada, dirigir em determinadas estradas é complicado por causa de engarrafamentos. Portanto, a prioridade é escolher uma acomodação bastante central em relação ao programa de visitas.

Foi em Biarritz que optei por passar a primeira noite a desfrutar da sua bela praia, hotel excepcional, um bom restaurante pequeno e, especialmente, sua localização geográfica ideal como ponto de partida para o meu Tour de 2 dias no País Basco.

O 1º hotel escolhido, resta definir um roteiro bastante completo, mas não muito movimentado para o fim de semana. Lá, certifiquei-me de que este circuito permitisse descobrir tantos pequenas aldeias de montanha que o bonito e elegante Estâncias balneares bascas sem esquecer de provar os bons produtos locais (carnes frias, queijos, chocolate, bolo basco, pimenta Espelette…)!

Etapas da excursão de 2 dias no País Basco

Meu circuito sendo realizado em 2 dias oferece uma 1º dia ao longo da costa basca e uma 2º dia no sertão. Aqui estão os passos que você pode programar no seu GPS:

Biarritz
Bidart
Guéthary
São João de Luz
Ciboure
Hendaye
Behobia
Urrugne
Rhune
Sare
Espelette
Saint Jean Piem de Port
Bayonne
Biarritz

Mapa do itinerário imperdível do País Basco

DIA 1 - Ao longo da costa basca

De Biarritz para Hendaye, a costa de Costa basca é caracterizada por uma sucessão de falésias intercaladas com enseadas e baías. Com inúmeras praias, pontos de surf renomados e modernos, grandes edifícios elegantes e suculentos restaurantes de frutos do mar, a costa basca vale um dia inteiro de visita!

Circuito da Costa Basca - Biarritz

Chique, elegante, requintado, falamos de Biarritz como falamos de uma grande senhora! Tornada famosa pela Imperatriz Eugenie, Biarritz tem alguns locais a não perder: a sua grande praia e o seu Casino, a Capela Imperial, o famoso Rocher de la Vierge, o porto piscatório repleto de crampottes, a Côte des Basques ... tenha um bom manhã cheia para descobrir seus mais belos locais a pé. Não reservei tempo para visitar o Museu Histórico de Biarritz, mas deve ser lembrado como uma boa ideia paraatividade a fazer em Biarritz quando chove… Aqui está mapa do meu passeio a pé por Biarritz :

Se você tem um dia inteiro para visitar Biarritz, então meu circuito turístico para visitar Biarritz a pé.

Tour pela Costa Basca - Bidart

Vila típica com vista para o mar, é uma parada que adorei! Paramos por aí, caminhamos por ali, algumas fotos e devemos continuar ...

bidard no país basco — Sábado: dia de mercado em Bidart

Circuito Costa Basca - Guéthary

Antigo porto baleeiro, Guéthary é uma vila típica basca, muito movimentada com seus bons spots de surf, restaurantes de frutos do mar e praias familiares.

Circuito Costa Basca - Saint Jean de Luz

Diz-se que é a cidade dos armadores, pescadores e corsários. Locais a visitar: a Igreja de St Jean Baptiste, o porto de pesca de atum, sardinha e enchois, o panorama da Pointe Sainte Barbe, as casas dos armadores e corsários, a casa da Infanta e a ecomuseu da tradição basca.

St Jean de Luz no meu itinerário de 2 dias na costa basca

Circuito Costa Basca - Ciboure

Berço do compositor Maurice Ravel, seu panorama do Tour de Bordagain é de tirar o fôlego. Para ver também: seu porto e o forte de Socoa.

Circuito da Costa Basca - Hendaye

Seguindo pela estrada junto à corniche, chega-se a Hendaye, uma bonita marina às portas de Espanha. Veja se você tem tempo para admirar:

sua praia enorme,
o distrito de Sokoburu e seu cassino na ponta da Baía de Chingoudy, de frente para a cidade espanhola de Hondarribia
Igreja de São Vicente no centro da cidade,
a propriedade Abbadia (local natural com vista para as falésias),
o Château d'Abbadia.

Hendaye, uma bonita marina nos portões da Espanha

Dia 1 - Noite em Hendaye - Meu hotel

Para esta pernoite, precisava de um hotel com estacionamento, muito bem localizado para visitar Hendaye, curtir o mar e estar perto de lojas e restaurantes. Por isso não escolhi o mais barato, mas sim um hotel simpático cujo valor pelo dinheiro ainda é interessante.

De frente para o mar, com um belo terraço com quartos modernos e espaçosos, o Hotel Valencia foi perfeito para uma noite!

Mais informações sobre este hotel

DIA 2 - O interior basco

Esta manhã, muito cedo, tomamos a estrada em direção a Béhobie-Biriatou para chegar à localidade deUrrugne que fica a cerca de dez quilômetros de distância.

Back Basque Country - Urrugne

Magnifique Aldeia basca com:

eles são frontão onde os jogadores da pelota batem na bola com as próprias mãos
as famosas casas Etxea caiadas de branco cuja madeira é pintada de vermelho,
a igreja com galerias típicas de igrejas bascas,
o Château d'Urtubie,
a Capela de Sokorri, de onde se avista toda a costa basca!

Volta tour País Basco Aldeia Basca Urrugne

Back País Basco - Ascain - La Rhune

Você tem que ir para a aldeia deAscain, então pegue o Passagem de São Ignácio onde fica a estação para pegar o trem de engrenagem 1924 chamado de trem de la Rhune. Instalação nos vagões de madeira e subida por mais de meia hora até o topo do Rhune a 905 m.

De volta ao País Basco de trem Ascain de La Rhune

O panorama sobre os Pirenéus, a costa de Saint-Sébastien e as praias de Landes é excepcional! Conte pelo menos 2 horas e meia para fazer a viagem de ida e volta e aproveitar para tirar algumas fotos no topo.

Voltar País Basco - Sare uma das mais belas aldeias da França

Impossível descobrir o País Basco, sua cultura, seu povo e seu modo de vida sem visitar Sare. Classificado como "a aldeia mais bonita da França", Sare é uma escala essencial no País Basco com:

suas casas labourdine do século XVI,
Museu do Bolo Basco,
sua casa Ortillopitz do século XVII,
e suas cavernas (que infelizmente não tive tempo de visitar…).

País Basco - Aldeia de Sare, a vila mais bonita da França

Back Basque Country - Espelette

Nosso próximo passo: Espelette para o cultivo de seus famosos e DOP Espelette de pimenta usado por todos os grandes chefs do mundo. Fomos visitar a casa Lurretik (pequeno vídeo explicando o cultivo de chili + compra de produtos locais).

Voltar País Basco - Saint-Jean-Pied-de-Port

No caminho para Santiago de Compostela, Saint-Jean-Pied-de-Port é um magnífico vila classificada como Patrimônio Mundial da Humanidade. Para ver, dependendo do tempo que você tem:

Igreja do século XIII;
Muralhas e cidadela Vauban;
Prisão de bispos;
Propriedade de vinho de Brana.

Saint-Jean-Pied-de-Port é uma magnífica vila classificada como Patrimônio Mundial da Humanidade

Escala no País Basco - Bayonne

Cidade da arte, mas também cidade das festas, ferias e touradas, Bayonne merecia uma parada na minha Tour de 2 dias no País Basco ! Devemos dedicar a isso mais de 2 horas para descobrir seus lugares mais bonitos a pé: as muralhas de Vauban, a Catedral Gótica, o Claustro, o Museu Basco, o presunto Pierre Ibaialde, o chocolate Txokola, o Museu Bonnat. Veja meu tour para visitar Bayonne a pé.

Bayonne parada essencial do meu fim de semana no país basco

visita ao palco artesanato bayonne presuntos

Escala no País Basco - Regresso ao nosso hotel em Biarritz

Após este dia cansativo mas repleto de belas imagens e boas degustações, é com grande prazer que regressamos ao nosso hotel para imergir num amplo banho e deixar-nos mimar com tratamentos de balneoterapia. Então, terminamos nosso fim de semana em grande estilo neste excelente hotel com um overdose de bem-estar (mas um pouco decepcionado com a refeição servida um pouco devagarinho…).